1. Accueil
  2. Restaurations
  3. Rosengart cabriolet

Voiture · Capote, intérieur et sellerie

Rosengart cabriolet

Un petit cabriolet français d'avant-guerre, crème aux ailes rouges : capote neuve née d'un essai en toile, intérieur en cuir couleur cognac, compartiment arrière et moquette refaits à la main.

Rosengart cabriolet – vue de trois quarts avant avec la capote neuve
Modèle
Rosengart cabriolet
Époque
Années 1930
Constructeur
Rosengart, Paris
Couleur
Crème aux ailes rouges, capote noire
Travaux
Capote, sièges et panneaux en cuir, compartiment arrière, moquette
Restauration
Sellerie et capote

L'histoire

Lucien Rosengart construisait des automobiles à Paris : dès 1928, il produisit sous licence de petites voitures dérivées de l'Austin Seven, légères et économiques, déclinées dans les années 1930 en versions découvertes comme ce cabriolet.

Il est arrivé à l'atelier avec une capote et un intérieur entièrement à refaire. Chaque pièce neuve est née d'un patron relevé directement sur la voiture ; la capote a d'abord été essayée en toile blanche, puis coupée et cousue dans le tissu noir définitif.

Avant et après

Rosengart cabriolet – la capote d'essai en toile blancheAvant
la capote d'essai en toile blanche
Rosengart cabriolet – la capote noire sur l'armature, encore tenue par des serre-jointsAprès
la capote noire sur l'armature, encore tenue par des serre-joints

La restauration étape par étape

Du patron à la capote noire

  1. Étape 1 sur 6

    Le compartiment à refaire

    La Rosengart arrive sur la dépanneuse, sans capote. Derrière les sièges, le compartiment arrière est réduit à son ossature en bois : on la nettoie, on la contrôle et on prépare le fond.

    Rosengart cabriolet – l'arrivée à l'atelier sur la dépanneuse
    l'arrivée à l'atelier sur la dépanneuse
    Rosengart cabriolet – l'ossature en bois du compartiment arrière
    l'ossature en bois du compartiment arrière
    Rosengart cabriolet – le compartiment arrière prêt pour les garnitures
    le compartiment arrière prêt pour les garnitures
  2. Étape 2 sur 6

    Les patrons

    Passages de roue, côtés et dossier du compartiment sont relevés sur la voiture avec du papier et du carton. Les patrons sont découpés, essayés et corrigés jusqu'à ce qu'ils tombent juste.

    Rosengart cabriolet – le patron du passage de roue
    le patron du passage de roue
    Rosengart cabriolet – le patron des côtés du compartiment
    le patron des côtés du compartiment
    Rosengart cabriolet – les patrons sur la table de coupe
    les patrons sur la table de coupe
  3. Étape 3 sur 6

    Le cuir cognac

    D'après les patrons, on coupe panneaux et garnitures dans le cuir couleur cognac, assorti aux sièges.

    Rosengart cabriolet – les pièces en cuir couleur cognac
    les pièces en cuir couleur cognac
    Rosengart cabriolet – les panneaux coupés d'après les patrons
    les panneaux coupés d'après les patrons
  4. Étape 4 sur 6

    Compartiment et moquette

    Le compartiment arrière est garni : passages de roue rembourrés, côtés en cuir, fond en moquette gris anthracite. Les panneaux de portes sont neufs eux aussi.

    Rosengart cabriolet – le compartiment arrière garni
    le compartiment arrière garni
    Rosengart cabriolet – le passage de roue garni et la moquette
    le passage de roue garni et la moquette
    Rosengart cabriolet – la moquette posée au plancher
    la moquette posée au plancher
    Rosengart cabriolet – le panneau de porte neuf en cuir
    le panneau de porte neuf en cuir
  5. Étape 5 sur 6

    L'essai en toile

    Sur l'armature de la capote, on monte d'abord une toile d'essai blanche. On l'épingle, on la marque et on la corrige sur la voiture, jusqu'à la bonne forme.

    Rosengart cabriolet – l'armature de capote, sans toile
    l'armature de capote, sans toile
    Rosengart cabriolet – l'essai en toile vu de l'arrière
    l'essai en toile vu de l'arrière
    Rosengart cabriolet – l'essai en toile vu de côté
    l'essai en toile vu de côté
  6. Étape 6 sur 6

    La capote noire

    Des pièces de l'essai naît la capote en tissu noir. On la tend avec des serre-joints, on coud la lunette arrière et on fixe bords et profils.

    Rosengart cabriolet – la capote terminée vue de côté
    la capote terminée vue de côté
    Rosengart cabriolet – le tissu noir posé sur l'armature
    le tissu noir posé sur l'armature
    Rosengart cabriolet – la lunette arrière en préparation
    la lunette arrière en préparation
    Rosengart cabriolet – la lunette arrière terminée
    la lunette arrière terminée

Aujourd'hui

Rosengart cabriolet – vue de trois quarts de l'autre côté
vue de trois quarts de l'autre côté
Rosengart cabriolet – l'arrière avec la roue de secours
l'arrière avec la roue de secours
Rosengart cabriolet – la banquette en cuir couleur cognac
la banquette en cuir couleur cognac

Certaines photos ont été retouchées numériquement (lumière, couleur, grain), sans en modifier le contenu.

Votre voiture ancienne a besoin d'une capote neuve ?

Capote, sièges, panneaux et moquette : Mimmo les refait sur mesure à l'atelier, à partir d'un patron relevé sur votre voiture. Y compris pour les clients en Suisse.

Autres restaurations

Vous ne voyez ici qu'une petite partie : au fil des années, Mimmo a restauré bien plus de voitures et de camions, que nous ajouterons peu à peu à partir des livres photo de l'atelier.