1. Accueil
  2. Restaurations
  3. Fiat 500 C Giardiniera

Voiture · Restauration partielle : carrosserie bois

Fiat 500 C Giardiniera

Une Topolino Giardiniera à l'ossature en bois pourrie : restauration partielle, limitée au démontage jusqu'au châssis, à la tôlerie et à la reconstruction complète de la carrosserie en bois.

Fiat 500 C Giardiniera – après : le flanc avec l'ossature et les panneaux neufs
Modèle
Fiat 500 C Giardiniera (Topolino)
Époque
Fin des années 1940 – début des années 1950
Moteur
4 cylindres, 569 cm³
Carrosserie
Break à ossature et panneaux en bois
Travaux
Démontage jusqu'au châssis, tôlerie, ossature, panneaux et flancs en bois
Restauration
Partielle : carrosserie en bois et tôlerie

L'histoire

La Giardiniera est la version break de la Topolino 500 C : plus de place à l'arrière pour les passagers et les bagages, et une carrosserie à ossature bois avec panneaux encadrés, comme les « woodies » de l'époque. C'est aujourd'hui l'une des Topolino les plus recherchées.

Celle-ci est arrivée avec un bois pourri, décollé et en partie fendu, et une tôle oxydée. Le travail a commencé par un démontage complet jusqu'au châssis ; ensuite l'ossature a été refaite à neuf, pièce par pièce, en suivant les formes de l'ancienne, puis fermée avec des panneaux neufs. Ce n'est pas une restauration totale : le travail de l'atelier porte sur la carrosserie en bois et la tôlerie. Peinture, intérieur et remontage final ne font pas partie de cette intervention ; c'est pourquoi la voiture n'est pas encore terminée sur les photos.

Avant et après

Fiat 500 C Giardiniera – avant : le flanc au bois noirci et décolléAvant
avant : le flanc au bois noirci et décollé
Fiat 500 C Giardiniera – après : le flanc avec l'ossature et les panneaux neufsAprès
après : le flanc avec l'ossature et les panneaux neufs
Fiat 500 C Giardiniera – avant : l'ossature arrière pourrieAvant
avant : l'ossature arrière pourrie
Fiat 500 C Giardiniera – après : l'ossature arrière refaite en bois neufAprès
après : l'ossature arrière refaite en bois neuf

La restauration étape par étape

Du bois pourri à l'ossature neuve

  1. Étape 1 sur 5

    À son arrivée

    Complète mais fatiguée : ossature en bois décollée et pourrie, panneaux noircis par le temps, tôle terne et oxydée. Avant de démonter, chaque détail est photographié.

    Fiat 500 C Giardiniera – telle qu'elle est arrivée à l'atelier
    telle qu'elle est arrivée à l'atelier
    Fiat 500 C Giardiniera – l'arrière, avec le bois à refaire
    l'arrière, avec le bois à refaire
    Fiat 500 C Giardiniera – le flanc d'origine, sombre et usé
    le flanc d'origine, sombre et usé
  2. Étape 2 sur 5

    Le bois à refaire

    De près, les dégâts sont clairs : montants fendus, assemblages ouverts, cadres de portes usés autour des charnières et des arceaux de toit.

    Fiat 500 C Giardiniera – montants et arceaux de toit, pourris et fendus
    montants et arceaux de toit, pourris et fendus
    Fiat 500 C Giardiniera – le cadre usé d'une porte
    le cadre usé d'une porte
    Fiat 500 C Giardiniera – les charnières sur l'ancien cadre en bois
    les charnières sur l'ancien cadre en bois
    Fiat 500 C Giardiniera – les arceaux arrière avant le démontage
    les arceaux arrière avant le démontage
  3. Étape 3 sur 5

    Jusqu'au châssis

    On enlève le bois, puis la tôle de l'avant : il reste le châssis avec moteur et roues, à contrôler et traiter avant de reconstruire dessus.

    Fiat 500 C Giardiniera – la caisse sans son bois
    la caisse sans son bois
    Fiat 500 C Giardiniera – l'avant démonté et la tôle à traiter
    l'avant démonté et la tôle à traiter
    Fiat 500 C Giardiniera – le châssis avec moteur et roues, sans carrosserie
    le châssis avec moteur et roues, sans carrosserie
  4. Étape 4 sur 5

    L'ossature neuve

    La nouvelle ossature en bois clair prend forme directement sur la voiture : montants cintrés, traverses et arceaux de toit, assemblés à tenons comme à l'origine.

    Fiat 500 C Giardiniera – la nouvelle ossature montée sur la voiture
    la nouvelle ossature montée sur la voiture
    Fiat 500 C Giardiniera – les premiers montants neufs sur le plancher
    les premiers montants neufs sur le plancher
  5. Étape 5 sur 5

    Panneaux et flancs

    Dans les cadres viennent les panneaux qui ferment les flancs et le coffre ; autour des passages de roue et à l'intérieur, le bois est fini avec soin.

    Fiat 500 C Giardiniera – le flanc avec les panneaux neufs
    le flanc avec les panneaux neufs
    Fiat 500 C Giardiniera – le flanc en bois pendant le montage
    le flanc en bois pendant le montage
    Fiat 500 C Giardiniera – les panneaux autour du passage de roue
    les panneaux autour du passage de roue
    Fiat 500 C Giardiniera – l'intérieur des flancs, fini en bois
    l'intérieur des flancs, fini en bois

Aujourd'hui

Fiat 500 C Giardiniera – la carrosserie en bois reconstruite, de trois quarts
la carrosserie en bois reconstruite, de trois quarts
Fiat 500 C Giardiniera – la carrosserie en bois presque terminée
la carrosserie en bois presque terminée

Certaines photos ont été retouchées numériquement (lumière, couleur, grain), sans en modifier le contenu.

Vous avez une Giardiniera ou une voiture à carrosserie en bois ?

Ossatures, panneaux, assemblages et vernis transparents : le bois demande du temps et une main experte. Mimmo suit le travail du début à la fin, y compris pour les clients en Suisse.

Autres restaurations

Vous ne voyez ici qu'une petite partie : au fil des années, Mimmo a restauré bien plus de voitures et de camions, que nous ajouterons peu à peu à partir des livres photo de l'atelier.