1. Start
  2. Restaurierungen
  3. Lancia Flavia Convertibile Vignale

Auto · Neues Verdeck

Lancia Flavia Convertibile Vignale

Ein Lancia Flavia Convertibile mit Karosserie von Vignale, aus Frankreich, elfenbeinfarben mit rotem Innenraum: neues Verdeck aus schwarzem Stoff, nach einer Probe in Leinen am Fahrzeug zugeschnitten, genäht und montiert.

Lancia Flavia Convertibile Vignale – Dreiviertelansicht von vorne mit dem neuen Verdeck
Modell
Lancia Flavia Convertibile
Karosserie
Vignale
Herkunft
Frankreich, mit französischem Kennzeichen
Epoche
Sechzigerjahre
Farbe
Elfenbein, roter Innenraum, schwarzes Verdeck
Arbeiten
Aufmass, Schnittmuster, Zuschnitt, Nähen und Montage des Verdecks
Restaurierung
Neues Verdeck

Die Geschichte

Der Flavia ist der Lancia der Sechzigerjahre mit Boxermotor und Frontantrieb. Neben Limousine und Coupé gab es das Convertible, einen offenen Zweitürer mit Karosserie von Vignale: Das Emblem mit dem V sitzt noch an der Flanke.

Die Arbeit betraf das Verdeck. Sie begann mit dem alten Bezug und dem Gestänge: Aufmass, Probe in Leinen, Schnittmuster, Zuschnitt des Stoffes und Anproben am Fahrzeug. Nach der endgültigen Naht wurden Heckscheibe, Dichtungen und Abschlüsse montiert – für ein straffes, dichtes Verdeck.

Die Restaurierung Schritt für Schritt

Ein Verdeck nach Mass

  1. Schritt 1 von 5

    Die Probe in Leinen

    Über das Verdeckgestänge wird weisses Leinen gespannt, mit Papierklebeband fixiert. Darauf werden Nähte, Kanten und die Lage der Heckscheibe eingezeichnet, Teil für Teil.

    Lancia Flavia convertibile Vignale – die Probe in weissem Leinen auf dem Verdeckgestänge
    die Probe in weissem Leinen auf dem Verdeckgestänge
    Lancia Flavia convertibile Vignale – die Probe in Leinen am hinteren Teil
    die Probe in Leinen am hinteren Teil
    Lancia Flavia convertibile Vignale – die Probe in Leinen an der Säule
    die Probe in Leinen an der Säule
  2. Schritt 2 von 5

    Vom Muster zum Stoff

    Die Teile der Probe werden zu Schnittmustern. Sie werden auf den schwarzen Stoff gelegt, mit Kreide angezeichnet und ausgeschnitten; einige Linien werden direkt am Fahrzeug übertragen.

    Lancia Flavia convertibile Vignale – die mit Kreide angezeichneten Teile
    die mit Kreide angezeichneten Teile
    Lancia Flavia convertibile Vignale – der schwarze Stoff auf dem Tisch ausgebreitet
    der schwarze Stoff auf dem Tisch ausgebreitet
    Lancia Flavia convertibile Vignale – ein Schnittmuster auf dem Stoff
    ein Schnittmuster auf dem Stoff
    Lancia Flavia convertibile Vignale – die Linien direkt am Fahrzeug auf den Stoff übertragen
    die Linien direkt am Fahrzeug auf den Stoff übertragen
  3. Schritt 3 von 5

    Der vordere Spriegel

    Das Gestänge wird verkleidet: Der vordere Spriegel, der über der Windschutzscheibe einhakt, erhält Polsterung und Verstärkungen.

    Lancia Flavia convertibile Vignale – der vordere Spriegel in Arbeit
    der vordere Spriegel in Arbeit
    Lancia Flavia convertibile Vignale – der verkleidete vordere Spriegel, von innen
    der verkleidete vordere Spriegel, von innen
  4. Schritt 4 von 5

    Nähen und Heckscheibe

    Die Teile werden zusammengenäht, die transparente Heckscheibe eingesetzt und die Keder vorbereitet. Genäht wird auf einer Industriemaschine für schwere Stoffe.

    Lancia Flavia convertibile Vignale – das Verdeck auf dem Zuschneidetisch
    das Verdeck auf dem Zuschneidetisch
    Lancia Flavia convertibile Vignale – die transparente Heckscheibe, in den Stoff eingenäht
    die transparente Heckscheibe, in den Stoff eingenäht
    Lancia Flavia convertibile Vignale – Nähen an der Industriemaschine
    Nähen an der Industriemaschine
    Lancia Flavia convertibile Vignale – die vorbereiteten Keder auf dem Tisch
    die vorbereiteten Keder auf dem Tisch
  5. Schritt 5 von 5

    Anproben und Montage

    Das Verdeck wird mehrmals am Fahrzeug anprobiert, auf dem Gestänge gespannt und entlang der Kante befestigt. Dann folgen Profile, Dichtungen und Druckknöpfe.

    Lancia Flavia convertibile Vignale – das Verdeck auf dem Gestänge gespannt
    das Verdeck auf dem Gestänge gespannt
    Lancia Flavia convertibile Vignale – eine der Anproben am Fahrzeug
    eine der Anproben am Fahrzeug
    Lancia Flavia convertibile Vignale – das Verdeck von innen, mit Gestänge und Profilen
    das Verdeck von innen, mit Gestänge und Profilen
    Lancia Flavia convertibile Vignale – das fertige Verdeck mit Heckscheibe
    das fertige Verdeck mit Heckscheibe

So sieht er heute aus

Lancia Flavia convertibile Vignale – die Seite mit geschlossenem Verdeck
die Seite mit geschlossenem Verdeck
Lancia Flavia convertibile Vignale – die Tür mit dem Vignale-Emblem
die Tür mit dem Vignale-Emblem
Lancia Flavia convertibile Vignale – Dreiviertelansicht von der anderen Seite
Dreiviertelansicht von der anderen Seite

Einige Fotos wurden digital bearbeitet (Licht, Farbe, Körnung), ohne ihren Inhalt zu verändern.

Muss das Verdeck Ihres Cabriolets erneuert werden?

Mimmo fertigt Verdecke nach Mass für klassische Cabriolets und Spider, ausgehend von einer Probe am Fahrzeug. In der Werkstatt in Villanova Mondovì, auch für Kunden aus der Schweiz.

Weitere Restaurierungen

Hier sehen Sie nur einen kleinen Teil: Im Lauf der Jahre hat Mimmo viel mehr Autos und Lkw restauriert – wir ergänzen sie nach und nach aus den Fotobüchern der Werkstatt.